Nuova Riveduta:

Galati 1:14

e mi distinguevo nel giudaismo più di molti coetanei tra i miei connazionali, perché ero estremamente zelante nelle tradizioni dei miei padri.

C.E.I.:

Galati 1:14

superando nel giudaismo la maggior parte dei miei coetanei e connazionali, accanito com'ero nel sostenere le tradizioni dei padri.

Nuova Diodati:

Galati 1:14

E progredivo nel giudaismo più di molti coetanei tra i miei connazionali, essendo estremamente zelante nelle tradizioni dei miei padri.

Riveduta:

Galati 1:14

e mi segnalavo nel giudaismo più di molti della mia età fra i miei connazionali, essendo estremamente zelante delle tradizioni dei miei padri.

Diodati:

Galati 1:14

Ed avanzava nel Giudaesimo, sopra molti di pari età nella mia nazione, essendo stremamente zelante delle tradizioni dei miei padri.

Commentario abbreviato:

Galati 1:14

10 Versetti 10-14

Nel predicare il Vangelo, l'apostolo cercava di portare le persone all'obbedienza, non degli uomini, ma di Dio. Ma Paolo non tentò di alterare la dottrina di Cristo, né per guadagnarsi il loro favore, né per evitare la loro furia. In una questione così importante non dobbiamo temere il disappunto degli uomini, né cercare il loro favore usando parole di saggezza maschile. Per quanto riguarda il modo in cui ricevette il Vangelo, lo ebbe per rivelazione dal cielo. Non fu portato al cristianesimo, come molti fanno, solo per educazione.

Riferimenti incrociati:

Galati 1:14

Is 29:13; 57:12
At 22:3; 26:5,9; Fili 3:4-6
Ger 15:2; Mat 15:2,3,6; Mar 7:3-13; Col 2:8; 1P 1:8

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata